信仰神聖：美國原住民族詩歌與吟唱（二集之二）

我們繼續介紹〈納瓦霍山之吟唱〉選錄，納瓦霍的作品，或稱迪內，他們是美國西南部的原住民族。

〈納瓦霍山之吟唱〉祈禱文，為夜間吟唱第二日

「言語之神與我同坐。家屋之神與我同坐。花粉男孩與我同坐。蚱蜢女孩與我同坐。

潔白的玉米美好地重歸於我。金黃的玉米美好地重歸於我。湛藍的玉米美好地重歸於我。各色各樣的玉米，美好地重歸於我。願我行於美好之中。願我終日行走。願我行過循環往復的四季。願我行於花粉鋪成的路徑。願我行走時，蚱蜢環繞我的腳邊。願我行走時，露珠環繞我的腳邊。願我行於美好之中。願美好在我前方伴我行走。願美好在我後方伴我行走。願美好在我上方伴我行走。願美好在我下方伴我行走。願美好環繞四周伴我行走。願我於年老時，漫行於美好的路途，充滿生氣地行走。願我於年老時，漫行於美好的路途，重獲新生地行走。一切在美好中圓滿。」

夜之吟唱，為第九首歌而作

「［…］我歡喜康復，我歡喜重得清涼，我的雙眼重獲力量，我的頭腦恢復清明，我的四肢重得氣力，我重新聽見。我歡喜咒縛離我而去，我歡喜行走；不受痛苦侵擾而行；內在充滿光明而行；滿懷喜悅而行。我渴望豐沛的烏雲，我渴望茂盛的草木，我渴望豐盛的花粉，豐沛的露珠。願潔白美好的玉米，直至大地盡頭，歡喜地伴隨您，願金黃美好的玉米，湛藍美好的玉米，各色美好的玉米，各種草木，各種財物，各種珠寶，直至大地盡頭，歡喜地伴隨您。願這一切在您前方，歡喜地伴隨您，願這一切在您身後、下方，在您上方，在您四周，歡喜地伴隨您，您便如此成就您的使命。［…］」