Details
Herunterladen Docx
Mehr erfahren
In dieser Folge erklärt die Meisterin, dass eine bedeutsame Leistung sowohl unsere Nation als auch die Welt ehrt, und betont, dass eine formale Ausbildung zur Erkenntnis seiner selbst nicht notwendig ist.Was die Frage angeht, wem ich helfe – es ist mein Geld. Ich helfe, wem ich will. Das liegt ganz bei mir. (Ja, Meisterin … im Allgemeinen …) Nein, das meine ich nicht. Ja, bitte warte einen Moment. (Ja.) Manchmal können wir einer Person nur helfen, wenn diese die entsprechenden Verdienste hat. Und es muss auch eine Verbindung bestehen, ja? (Es muss eine Verbindung geben.) (Ja.) Darüber haben wir vorhin schon gesprochen. (Ja.) Es ist nicht so, dass wir jedem helfen können, dem wir wollen, oder?Ich gebe nur Hilfe; ich nehme nichts an. Wofür sollte ich Geld brauchen? Ich lebe nur in einem Zelt. Ich habe kein Auto, und jetzt habe ich auch kein Haus mehr. Wenn ich hierherkomme, wohne ich einfach ein paar Tage bei jemandem. Wofür sollte ich Geld nehmen? Wofür sollte ich überhaupt Geld brauchen? Wenn ich einen Job oder ein Geschäft hätte, dann bräuchte ich vielleicht Geld für das Geschäft und so weiter. Ich esse ein oder zwei Mal am Tag. Wo ich auch hingehe, werde ich von meinen Schülern im Auto gefahren und übernachte bei ihnen zu Hause. Und wenn ich zurückkomme, schlafe ich in einem Zelt. Wofür brauche ich also Geld? Wofür brauchen Sie zum Beispiel Geld? Für geschäftliche Zwecke oder so, ja?Und selbst wenn ich Geld bräuchte, würde ich es letztendlich einfach hier, dort oder anderswo verschenken. Es ist sowieso nicht wirklich mein Geld, warum mich darum sorgen? Egal, wem ich helfe, ich helfe damit auch Âu Lạc (Vietnam). Warum denken wir immer so engstirnig? Wenn wir alles so streng für uns behalten, wird niemand etwas von uns erfahren. Wir müssen uns in die breitere Öffentlichkeit integrieren.Ich komme aus Âu Lạc (Vietnam). Egal, wem ich helfe – die Menschen werden wissen, dass es eine Âu-Lạc-Vietnamesin war, die ihnen geholfen hat. Die Leute machen sich ständig nur Gedanken um Geld, und denken nie an Ehre oder universelle Liebe. Wenn ich zum Beispiel allen helfe, werden die Leute sagen: „Ah, die Aulacesen (Vietnamesen) lieben alle Menschen. Sie helfen jedem, nicht nur den Aulacesen (Vietnamesen).“ Seht ihr? Würde das nicht Ehre für Âu Lạc (Vietnam) bringen? Was meinen Sie? (Ah.)Diese Art von Ehre kann man nicht mit Geld kaufen. Sobald Geld ausgegeben ist, ist es weg. Aber was wir tun, um der Welt und unserem Land Ehre zu machen, wird Bestand haben. Das ist ein echter Beitrag. Sie sind gebildet. Wenn Sie darüber nachdenken, verstehen Sie es sofort, oder?Wenn zum Beispiel ein Aulacese (Vietnamese) etwas Gutes tut, das Âu Lạc (Vietnam) Unterstützung aus aller Welt einbringt, glauben Sie nicht, dass das für unser Land gut wäre? Stattdessen denken wir nur daran, uns selbst zu ernähren. Dann ist alles verloren. Sagt diesen Leuten, dass sie das völlig falsch verstanden haben. Kein Aulacese (Vietnamese) hat mir Geld gespendet. Es ist alles mein Geld oder Geld, das aus Taiwan (Formosa) geschickt wurde. Das ist der erste Punkt. Zweitens: Egal, wem ich helfe, ich helfe damit auch dem aulacesischen (vietnamesischen) Volk. Wir leben in dieser Welt. Allgemein gesprochen und speziell in Bezug auf Âu Lạc (Vietnam): Wenn das aulacische (vietnamesische) Volk einen guten Ruf hat, dann wird die Welt Âu Lạc (Vietnam) kennenlernen, nicht wahr?Sagt ihnen also, dass sie weiter und breiter denken müssen. Schaut und denkt weiter voraus. Wenn wir die Dinge zu kurzsichtig betrachten, ist es schwierig, etwas zu erreichen. So viele Menschen haben aufgrund dieser Kurzsichtigkeit der aulacischen (vietnamesischen) Gemeinschaft Schaden zugefügt. Eine Zeitung greift eine andere Zeitung an. Oder eine Gruppe greift eine andere an. Jeder will der Chef sein, das Sagen haben. Niemand denkt an die gemeinsame Ehre des Landes und seines Volkes. Wenn ich mich z.B. genauso verhalten würde, was würden Sie dann denken? Wäre ich dann noch würdig, eine Meisterin zu sein? Heute bin ich ein wenig „aufgeregt“. Denn sobald er hereinkam, griff er sofort an, schlug sofort zu. Sofort Schachmatt, sofort Schachmatt. (Oh nein. Ich frage nur als Journalist, um der Öffentlichkeit zu helfen, die Dinge zu klären.) OK, OK. Ich weiß. (Ja.) Ich weiß. Aber solche Themen machen den Menschen ein wenig Unbehagen. (Ja.) Weil sie immer wieder nachfragen. Jeder stellt diese Fragen. (Ja.) Weil das die Themen sind, die sie am meisten beschäftigen. (Ja.) Weil gewöhnliche Menschen in dieser Welt im Allgemeinen ein ähnliches Verständnisniveau haben. Wo ich also auch hingehe, stellt jeder dieselben Fragen. Ich fange schon an zu schwitzen, wenn ich sie nur höre. (Als Journalisten hinterfragen wir diese Argumentation lediglich, um zur Klärung beizutragen.) Ja, ich weiß. Okay, ich weiß, ich weiß. Ja. Aber Sie sind nicht der Erste.(Ja. Darf ich fragen, Meisterin, viele Leute sagen, dass Ihre Anhänger hochgebildet sind und höhere Abschlüsse haben.) Manche sind hochgebildet, und manche haben weniger Bildung. (Ich verstehe. Ihre Anhänger kommen also aus allen Gesellschaftsschichten.) Alle möglichen Menschen. (Ich verstehe.) Ja, ja.(Meisterin, könnten Sie bitte erklären, warum sowohl Menschen mit geringerer Bildung als auch Menschen mit höherer Bildung Ihnen folgen?) Aus demselben Grund: um ihr wahres Selbst zu finden. Dieses wahre Selbst ist weder schlecht gebildet noch hochgebildet. (Ja.) Sie waren schon immer weise, Leben für Leben. (Ja.)Ich helfe ihnen, diese innere Natur wiederzuentdecken, und zu finden. Sie entdecken sie nach und nach, jeden Tag ein bisschen mehr. Deshalb sind sie glücklich, es gefällt ihnen, und sie folgen mir. Dafür braucht man keine formale Bildung, um das zu verstehen. So wie der Sechste Patriarch Huineng: Er hatte keine formale Bildung, (Ja.) und doch war er weise und erleuchtet. Shenxiu hingegen studierte ausgiebig und wusste sehr viel, und er folgte seinem Lehrer sogar 30 Jahre lang, doch er war immer noch nicht auf dem gleichen Niveau wie Huineng. Das ist nur ein Beispiel.Sie haben diesen Artikel geschrieben, und der andere stammt von Herrn Lưu, richtig? Okay. Also der humorvolle ist der, den Herr Lưu geschrieben hat. Und den hier haben Sie geschrieben. (Meiner ist auch lustig.) Ah, ja, sehr lustig, sehr lustig. (Der ist auch recht amüsant.) Sehr kreativ. (Gibt es da etwas, womit die Meisterin nicht einverstanden ist?) Nein, nein. Ich stimme vollkommen zu. Ich stimme mit allem überein. Hat es allen vorhin beim Essen geschmeckt? Hat es Ihnen geschmeckt? (Ja, es war sehr lecker, Meisterin.) (Es war sehr lecker, Meisterin.) Wirklich? War es so lecker? (Ja, wirklich sehr lecker.) Ah, das ist gut.(Meisterin, planen Sie während dieses Besuchs, Schüler und größere Gruppen zu treffen und mit ihnen zu sprechen?) Ja, ja. Ich war letzten Sonntag gegen zehn Uhr, kurz vor elf, gerade vom Flughafen angekommen. Ich kam am Sonntag zurück und sprach sofort mit den Schülern. Sie warteten im Meditationszentrum. (Ja.) Ich bin direkt vom Flughafen zu ihnen gefahren. Sie jeden Tag zu sehen, würde sie stören. Besser, ich lasse sie ihrer Arbeit nachgehen. Sonntags kommen sie ohnehin zusam- men, also habe ich die Gelegenheit genutzt, um vorbeizukommen und sie zu besuchen. (Ja.)Nur wenn ich zufällig komme oder an einem Mittwoch oder Donnerstag dort bin, müssten sie ein Treffen organisieren, damit wir uns sehen können. Wenn ich länger bleibe, lasse ich sie wie gewohnt weitermachen. (Fahren Sie dieses Mal zurück nach Hawaii oder direkt nach Taiwan (Formosa)?) Es gibt Einladungen von so vielen Orten, dass ich wahrscheinlich noch nicht nach Taiwan (Formosa) zurückkehren kann. Taiwan (Formosa) hat mich eingeladen. Als Taiwan (Formosa) gesehen hat, dass Amerika mir eine Auszeichnung verliehen hat, haben sie mich auch dorthin eingeladen, um eine weitere Auszeichnung entgegenzunehmen, etwas, das mit meinem Beruf zu tun hat. Wie nennen sie das schon … etwas Spirituelles, eine Auszeichnung für spirituelle Arbeit. Und das war zwar eine weltliche Auszeichnung, aber sie sagten, sie wollten mich für meine spirituelle Arbeit ehren. Ich sagte: „Oh, eine Auszeichnung ist doch gar nicht nötig! Warum sich all diese Mühe machen?“Warum ich nach Amerika kam? Ich habe es bereits erklärt, weil es hier in letzter Zeit so viele Katastrophen gegeben hat. Und um die Auszeichnung entgegen- zunehmen und auch, um eine engere Verbindung zu ihnen aufzubauen. (Ja.) Ansonsten wollte ich früher, wann immer ich nach Amerika kam, sofort wieder abreisen. Wann immer ich hierherkam, bin ich nie lange geblieben. (Vor ein paar Tagen gab es hier ein Erdbeben.) Ach, ist das so? (Ja.) Ich spüre, dass hier eine Art Kraft wirkt, die nicht besonders gut ist. Dieses Land ist sehr, sehr gut, aber hier wurde manchmal viel schlechtes Karma geschaffen. (Ja.) Deshalb dachte ich, ich würde die Auszeichnung zu ihrem Wohl annehmen, nicht für mich selbst. Um eine gute Verbindung zu ihnen zu säen. Wenn sie mich ehren, wird auch ihr Land Ehre erfahren.Ihr kennt doch das Sprichwort: Man erntet, was man sät, oder? Das sagen wir im Buddhismus. Und [Herr] Jesus hat dasselbe gesagt: „Was immer ihr sät, das werdet ihr ernten.“ Wenn sie mich so ehren, dann werden sie in Zukunft sicherlich Ehre erfahren. Denn sie säen eine strahlende, positive Ursache für sich selbst. Ich bin hierhergekommen, um die Auszeichnung zum Wohle des amerikanischen Volkes anzunehmen. Was Taiwan (Formosa) betrifft, so habe ich mich dort bereits lange aufgehalten – sechs, sieben, acht Jahre. Alles hat sich bereits eingearbeitet, und so viele Menschen kennen mich jetzt. Und so viele von ihnen praktizieren jetzt spirituell und aufrichtig. Es ist also nicht nötig, nur wegen einem Award zurückzukehren. Das wäre unnötig. Das versteht Sie doch, oder? (Ja.) Deshalb bin ich nicht nach Taiwan (Formosa) zurückgekehrt, um den Preis entgegenzunehmen. Es besteht keine Eile. Ich will nicht extra dorthin reisen, nur um einen Preis entgegenzunehmen. Wenn ich zum Beispiel später, nachdem ich meine gesamte Arbeit in den USA abgeschlossen habe und die Schüler und all die Zentren besucht habe, die mich aufrichtig eingeladen haben, und auf meinem Rückweg zufällig durch Taiwan (Formosa) komme, und sie mir dann, wenn ich dort bin, immer noch die Auszeichnung verleihen wollen, ist das in Ordnung. (Ja.) Aber ich würde nicht extra die USA verlassen und nach Âu Lạc (Vietnam) reisen, nur um eine Auszeichnung entgegenzunehmen, und dann wieder zurückeilen. So sieht es in etwa aus. Deshalb bin ich noch nicht nach Âu Lạc (Vietnam) zurückgekehrt.Vorerst werde ich wohl noch eine Weile länger durch die Vereinigten Staaten reisen. Dieses Mal fühle ich mich hier wohl. Es fühlt sich einfach gut an. Es gibt Zeiten, wenn wir Dinge einfach nicht vor ihrer Zeit tun können. Früher wollte ich, wann immer ich hierherkam, gleich wieder abreisen. Manchmal war ich sehr geduldig und schaffte es, zwei oder drei Wochen zu bleiben. Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich länger bleiben kann. (Vielleicht liegt es an dieser Verbundenheit.) Es liegt an der Verbundenheit, weil sie mich ehren. (Ehren.) Sie ehren aufrichtig spirituell Praktizierende. (Ja.) Dann erhalten sie daraus Segen. (Ja.) Wie könnte es auch anders sein? (Ja.) Die Schlüsselpersonen erhalten mehr Verdienst. Und die Menschen – das ganze Volk das ganze Land – die dies unterstützen, werden alle Segen erhalten. (Ja.)(Meisterin, hier in den Vereinigten Staaten gibt es viele weiße Amerikaner, die Dir folgen.) Ja, ja. (Gab es viele von ihnen?) Ja, ziemlich viele. (Ja.) Aber heutzutage meditieren nicht mehr viele von ihnen, weil es weniger von ihnen gibt als in Âu Lạc (Vietnam). Sie meditieren meistens eher zu Hause. Sie sind zu faul, um hinauszugehen. Das liegt an mir. Es ist auch meine Schuld. Warum? Weil ich früher, als ich hierherkam, nur Aulacesisch (Vietnamesisch) sprach. (Ja.) Sie saßen da und hörten sich die Übersetzung an, und das war anstrengend für sie. (Ja.) Viele kümmerten sich nicht um die Übersetzung. Sie saßen einfach da und hörten zu, waren so glücklich und genossen es so sehr, dass sie eigentlich übersetzen sollten. Das ist die eine Sache. Zweitens bin ich nicht sehr lange hiergeblieben. (Ja.) Wenn Leute kamen, um mich zu sehen, umringten mich die Aulacesen (Vietnamesen) immer komplett. Und die Amerikaner standen draußen. Sie drängten sich nicht hinein; das waren sie nicht gewohnt. Aber die Aulacesen (Vietnamesen) waren überhaupt nicht schüchtern. Sobald sie mich sahen, stürmten sie herein und umringten mich. Also verloren die Amerikaner, die hinten standen, schließlich den Mut. Wenn ich also etwas länger bleibe, werden sie fleißiger und verbessern sich in ihrer spirituellen Praxis. (Ja.)Dieses Mal haben mir die Amerikaner während meines Besuchs hier sehr geholfen. Es geht zum Beispiel nicht um Geld. Sie verbreiten die Nachricht oder bringen ihre Freunde mit und so weiter. Manchmal kontaktieren sie auch die Presse. (Ja.) Das machen sie von sich aus; ich weiß nicht einmal davon. Manchmal organisieren sie Events oder Programme und sagen mir dann, dass hier dies oder jenes stattfindet. Dann gehe ich hin. So ist das eben. (Ja.)Wenn etwas lohnenswert ist, gehe ich hin. Zum Beispiel, um Veteranen zu besuchen und solche Dinge. Sie haben für unser Volk gekämpft und uns beschützt. Unabhängig davon, ob das, was sie getan haben, richtig oder falsch war – als diese jungen Menschen in den Krieg zogen, taten sie das, weil sie hohe Ideale hatten. Wer würde sonst hingehen wollen, oder? Also ging ich hin, um ihnen zu danken. (Meisterin, haben Sie dafür 200.000 USD gespendet?) Ja, ich spendete 200.000 USD. (An die Veteranen?) An Veteranen im ganzen Land. Ja. Wurde darüber berichtet? (Darüber wurde nicht berichtet.) Davon wusste ich gar nichts. (Über Malibu wurde berichtet, aber nicht über die Veteranen.) Ach, wirklich? (Ja, über Malibu wurde berichtet, über die Veteranen aber nicht.) Wie kommt es, dass niemand Zeitungen kauft oder liest oder so?(Die Spende an die Veteranen gab es also nur dieses eine Mal, oder…?) Ja, erst kürzlich. (Ja, erst kürzlich?) Ja. Denn als ich in Hawaii war, hatte ich bereits versprochen, dass ich es ihnen sagen würde, falls ich sie dieses Mal zufällig treffen sollte.(Ich erinnere mich, dass die Meisterin in Hawaii den Veteranen 200.000 USD versprochen hatte.) Ich habe keine 200.000 USD versprochen, nur dass ich etwas geben würde. (Ja.) Da ich sie zufällig getroffen habe, habe ich es ihnen sofort gegeben. (Sie spenden also jetzt 200.000 USD?) Ja. Ja, das ist damit erledigt. (Die Meisterin blieb nur fünf oder sechs Minuten, sprach kurz und ging dann wieder.) Stimmt, stimmt, weil ich meinen Flug erwischen musste. (Sie mussten sofort los.) Ja, um meinen Flug zu erwischen. (Wissen Sie, an welchem Datum die Zeitung erschienen ist?) (Das war vor etwa einer Woche.) Niemand hat es gekauft, verstehen Sie? Ich wusste nichts davon. (Vielleicht haben sie es ja gekauft, es aber einfach nicht bemerkt.) Ist das so? (Manchmal nehmen solche Nachrichten… mehrere Spalten ein.) Haben Sie diese Zeitung? (Nahe der Metro.) (Manchmal merken die Leute es erst, nachdem sie erschienen ist.) Ich habe sie schon weggeworfen. Das stimmt. (In der Metro.) Wirklich? (Im „Metro“-Teil.) Frag doch mal, ob jemand die aktuellen Zeitungen durchblättern und nachsehen kann. (Ja.) Ihr sagt alle, es sei überall veröffentlicht worden, aber ich wusste nichts davon. Ich möchte es gerne sehen und zur Abwechslung ein bisschen stolz sein. Das Ego etwas aufblühen lassen. Ständig kritisiert zu werden, ist auch anstrengend. Gib ihm ein paar Vitamine, damit es weiterarbeiten kann. (Aber das Ego ist eines der Dinge, die die Höchste Meisterin verbietet.) Das ist in Ordnung. Wir nutzen es; nicht es uns. Das ist alles. (Ja, das stimmt.) (Das ist das Wichtigste.)Nichts ist von Natur aus gut oder schlecht. Es kommt darauf an, wie man es nutzt. (Ja.) Sogar Gift kann für Krankheiten eingesetzt werden, verstehen Sie? (Ja.) (Das heißt also, die Meisterin hat 200.000 USD an die Opfer der Brände in Malibu gespendet und auch an die Veteranen?) Nein. (Nein. Die Spende war für die allgemeinen Hilfsmaßnahmen nach den Bränden bestimmt?) Allgemeine Brandhilfe. (Die jüngste Spende für Südkalifornien belief sich auf 200.000 USD. Und weitere 200.000 USD gingen an den Veteranenverband für die USA, was eine Gesamtsumme von 400.000 USD ergibt.) Ja, das stimmt. Insgesamt sind es 400.000 USD. (Insgesamt 400.000 USD.) Ich habe ihnen gesagt, sie sollen sich an Taiwan (Formosa) wenden und die Bankverbindung mitteilen, damit wir das Geld dorthin überweisen können. (Ja.) Ich trage keine Geldbündel oder Bargeld mit mir herum. Es reicht aus, ihnen eine schriftliche Zusage zu geben. Sie werden sich melden und uns mitteilen, wie wir es machen sollen.Photo Caption: „Zart und elegant Wildblumen des Waldes Beschützt von einem liebevollen, riesenhaften Freund“
