摘要
下载 Docx
阅读更多
今天，很荣幸分享《布哈里圣训实录》第四十二册选辑，这部《圣训》选集是由伊玛目‧穆罕默德‧布哈里汇编，译者是Ｍ‧穆赫辛‧汗博士。这些教诲阐述了水既是神圣的恩赐，也是所有生命的基本需求，因此其分配必须确保所有生灵都能获得。第四十二册，水资源分配「至高无上的真主谕示：『…我用水创造了一切生物。难道他们还不信吗？』祂又谕示：『那么告诉我，你们所喝的水吧。是你们使它从雨云中降下，还是由我使它降下呢？若我意欲，我确能使它变成咸水（而无法饮用），你们为何还不感恩（真主）呢？』」第一章，施水行善，或作为馈赠，以及凡认为施水行善，或作为馈赠，或以遗嘱方式赠予是许可的，无论水是否经过分配。「奥斯曼（愿主喜悦他）传述先知（愿主赐他平安与吉庆）说：『谁愿意买下鲁马水井（麦地那的一口著名水井）（将它捐作穆斯林的公益之用），让自己像其他穆斯林一样平等地使用它，而不享有任何特权？』于是奥斯曼（愿主喜悦他）买下了这口井。」［…］第九章，提供饮水的功德《布哈里圣训实录》第二三六三段「阿布‧胡莱拉传述：真主的使者（愿他平安）说：『有位男子行走时，感到口渴，便下到一口井里喝了水。当他从井里上来时，看见一位狗正气喘吁吁，并因极度口渴而吸食泥浆。那人说：「这位（狗）正遭受和我一样的问题。于是他（又下到井里），用自己的鞋子装满水，再用牙齿咬住鞋子爬上来喂水给狗喝。真主感谢他的（善）行，并宽恕他。』人们问道：『真主的使者啊！（愿他平安），我们照顾动物会有回报吗？』他回答说：『是的，照顾任何生灵都会有回报。』」
