تفاصيل
تحميل Docx
قراءة المزيد
في الجبل، لديّ (فرد) فأر صغير. في اليوم الأول الذي جئت فيه، لم أره. لكنني اعتقدت أنه لا بد من وجود (فرد) فأر أو شيء من هذا القبيل حول المنزل، لذا وضعت بعض الخبز حول المنزل، ثم اختفى كله في صباح اليوم التالي. كما أكلته الطيور أيضاً. ثم في اليوم التالي، جاء وقال "مرحباً". لقد ظهر فجأة من العدم ووقف هناك مباشرةً وهز ذيله. أي نوع من (أفراد أمة) الفئران يهز ذيله؟
البشر يعشقون رفاقهم من أمة الكلاب. يلعبون معها، ويضحكون معها، ويشعرون بولائها الدافئ. والجميع يعرف تلك اللحظة الخاصة التي يرى فيها الكلب شخصاً يحبه من بعيد، فيبدأ ذيله في الهز من شدة الحماس والفرح الخالصين. ولكن إليكم سراً صغيراً مبهجاً: أمة الكلاب ليست الوحيدة التي تعبر عن سعادتها برقصة ذيل مبهجة. انتظر حتى تلتقي بفرد صغير من أمة الفأر يثق بك حقاً. يبدأ ذيله الصغير في الاهتزاز كما لو كان يرسم السعادة في الهواء، باعثاً شرارات صغيرة من الفرح في كل اتجاه. تُهزّ الفئران الأليفة ذيولها عندما تشعر بالسعادة والأمان، لكن هل تعلمون أن أقاربها البرية تفعل ذلك أيضاً؟ في لحظات اللطف، قد تهز الفئران البرية ذيولها كطريقة لطيفة لقول "شكراً"، معبرةً عن امتنانها، وهو تذكير صغير لكنه مؤثر بأنه حتى أصغر الكائنات يمكنها أن تنقل الفرح والتقدير. هذه القصة من المعلمة السامية تشينغ هاي (نباتية-فيغان)… Master: وأقول لكم، حتى (أمة)الفئران، تهز ذيولها. وُلد اثنان (من أمة) الفئران في مطبخي. لقد أخبرت تلاميذي بهذه القصة من قبل، لكن بما أنكم سألتم، سأرويها لكم مرة أخرى. وُلد اثنان (من أمة) الفئران الصغير، صغيران في مطبخي، منذ زمن بعيد. وُلدا تحت كومة من الخشب كنت أستخدمها للمدفأة، ولم يكن أحد يعلم بوجودهما هناك. ثم في أحد الأيام، أزال مساعديّ الخشب لتنظيف ما تحته، فوجدوا اثنان (من أمة) الفئران وسألوني ماذا نفعل: "يا معلمة، ماذا نفعل؟ هناك اثنان (من أمة) الفئران وعيناهما لم تفتحا بعد. ماذا نفعل بهما؟ هل نزيلهما؟ فقلت: "لا، لا، لا، اتركوهما هناك، لأنهما عاجزان عن الدفاع عن نفسيهما الآن، ولا يريان حتى إلى أين يذهبان. لا يمكنكم تحريكهما. فقط اتركوهم. أعد الخشب إلى مكانه حتى يخرجوا من تلقاء أنفسهم، حتى يفتحوا أعينهم ويتمكن آباؤهم من رعايتهم بشكل أفضل، ثم سنرى، سيخرجون من تلقاء أنفسهم، وعندها يمكننا تنظيف ما تحت الخشب. وهكذا، لاحقاً بينما كنت جالسة في المطبخ أقوم ببعض الأعمال، خرج فردا أمة (الجرذ) الصغيران من تحت الخشب. خرجوا، نظروا إليّ، ووضعا قدميهما الأماميتين معاً، وكانت ذيولهما تهتز أسرع من ذيول أمة كلابي. كانوا ينظرون إليّ ويزقزقون كهذه، مع هز ذيولهم بسرعة كبيرة جداً. لم أرَ في حياتي (فرد من أمة) الجرذان تهز ذيولها من قبل. هذه هي المرة الأولى التي أراهم فيها. كانوا يهزون ذيولهم ويجمعون أيديهم، وينظرون إليّ بعشق. يا إلهي، هم محبون للغاية. وكانوا يقولون "شكراً" على حياتهم، وعلى السماح لهم بالعيش هناك حتى الآن. وبالطبع، كنت أعلم بوجودهم هناك، لذا وضعتُ بعض الخبز تحت الخشب في مطبخي من أجلهم. فبعد أن فتحوا عيونهم، جاءوا لرؤيتي وهم يهزون ذيولهم ويقولون "شكراً". فقلت: "على الرحب والسعة". في البداية، فوجئت بظهورهم فجأة من العدم. لم أكن أتوقع ذلك، لذا قلت: "ماذا تفعلون هناك؟ ليس من المفترض أن تكونوا في مطبخي، أتعلمون ذلك؟" ثم قاموا بضم أيديهم معاً وهز ذيولهم، فذاب قلبي. فقلت: "حسناً، حسناً، حسناً، ابقوا فقط." كان ذلك مؤثراً جداً، مؤثراً جداً بسبب حبهم، يمكنكم أن تشعروا به. حتى لو كنتم على بعد أميال، يمكنكم أن تشعروا بمحبتهم، مجرد حب وامتنان. مذهل… إنه لأمر مدهش مدى عمق وعي هؤلاء الصغار. حتى قبل أن تفتح عيونهم، بدا أنهم أدركوا اللطف الذي أبدته المعلمة السامية تشينغ هاي تجاههم. تحمل أمة الحيوانات شيئاً مميزاً في داخلها، وهي صفة هادئة وصادقة تتحدث بهدوء إلى أي شخص مستعد للاستماع. إليكم قصة أخرى من عالم المعلمة السامية تشينغ هاي، قصة عن كيفية رعايتها لأفراد أمة الفئران البرية التي تعيش في المنزل. معظم البشر كانوا سيطردونهم، أو ينصبون الفخاخ، أو يتذمرون بشأن الفتات. لكنها لم تفعل ذلك، بل قدمت لهم اللطف بدلاً من ذلك. Master: في الجبل، لديّ (فرد) فأر صغير. في اليوم الأول الذي جئت فيه، لم أره. لكنني اعتقدت أنه لا بد من وجود (فرد) فأر أو شيء من هذا القبيل حول المنزل، لذا وضعت بعض الخبز حول المنزل، ثم اختفى كله في صباح اليوم التالي. كما أكلته الطيور أيضاً. ثم في اليوم التالي، جاء وقال "مرحباً". لقد ظهر فجأة من العدم ووقف هناك مباشرةً وهز ذيله. أي نوع من (أفراد أمة) الفئران يهز ذيله؟ وكان الجو شديد البرودة في الشتاء، لذا خرجت واشتريت له بيتاً صغيراً. ووضعت فيه بعض المناديل الورقية. لم أكن أعرف أين كان يعيش. أوه، لكنه أفسد نظام المياه لديّ. لأنه كانت هناك بعض خزانات المياه، لمياه الأمطار، وكانت مغطاة بالقماش، لذا اختبأ (أفراد أمة) الفئران تحتها. لذا بعد أن أزلت القماش، أدركت أنه ربما كان يعيش هناك، لأنني رأيت بعض الأدلة. لقد تركوا أدلة في كل مكان، (أفراد أمة) الجرذان هؤلاء. على أي حال، بعد ذلك قلت: "حسناً، أنا آسفة، حسناً، أنا آسفة، لقد أخذت منزلكم، سأبني لكم منزلاً جديداً، بل وأفضل منه." لأنه حتى لو كان لديه القماش، فإن مياه الأمطار قد تتسرب من خلاله. لكنه يحب المكان هناك، على الأقل ليس فيه رياح ولا رطوبة، عادةً لا، ما لم تمطر. لذا اشتريت له بيتاً صغيراً ووضعت فيه ورق تواليت. تعرفون، مثل لفائف ورق التواليت، التي بها ثقب في المنتصف؟ أزلت الجزء الصلب، لذا أصبح كله ناعماً، هكذا، حسناً؟ أعطيته لفة ورق التواليت بأكملها. وضعتها داخل كوب كبير أيضاً لتغطيتها، حتى لا تبتل، ثم وضعت الكوب داخل المنزل. ووضعت بعض الخبز وبعض الفاكهة في الخارج. ظننت أنه لن يعرف أبداً ما هو، لكنني كتبت هناك: "منزل (فرد أمة) الفأر." لذا، قلت: «آمل أن تتمكن من قراءة الإنجليزية، يا رجل." لم أره في أي مكان. كنت أتحدث إليه في داخلي فقط. في صباح اليوم التالي، خرجت، وكان كل الخبز قد اختفى، وكانت كل الأدلة موجودة. إنها لطيفة جداً، الحيوانات، إنها لطيفة جداً، لطيفة جداً. يمكنني أن أحبها إلى الأبد. أحبها كثيراً. إنها لا تقول أي شيء. لكنها تعني ما تقوله حقاً عندما تحبك. الآن، نحن على وشك سماع قصة ساي ساي، فرد أمة البجعة البرية. إذا كنتم قد قرأتم كتاب البراري النبيلة، الذي ألفته المعلمة السامية تشينغ هاي، فربما تكونون على دراية به بالفعل. جميل؟ بالتأكيد. ظريف؟ بلا شك. لكن لا تدعوا أناقته تخدعكم، فساي ساي يكون شرساً أيضاً عندما يتعلق الأمر بحماية عائلته ومن يحبهم. Master: لقد أخافني ساي ساي عدة مرات. (حقاً، يا معلمة؟) حسناً، بالطبع، لأنه لديهم صغاراً. (نعم.) في ذلك الوقت، كان لديهم بيض، والداهما كانا حريصين على حمايتهم. لكنه لم يعضني أبداً، أبداً. كان فقط يقوم بهذه الحركات التي تدل على الرجولة، "احذر يا رجل، احذر." لكنه لم يعضني أبداً. أقترب جداً. حتى عندما يكون لديهم صغار، وأكون قريبة إلى هذا الحد، لا يفعلون شيئاً. (رائع، نعم.) مرة واحدة فقط، عندما حاولت إخراج العصا الخشبية من الأنثى، نادته، فطار عائداً وريشه منتفخاً وقال: "ما الذي يحدث؟" فقلت: "لا، لا، أردت المساعدة فقط، سوء فهم، أردت المساعدة فقط." وعلى الفور، هدأ وذهب إلى الماء، ذهب ليحرسها مرة أخرى. لم يبقَ حتى ليخيفني بعد الآن. لم يستغرق الأمر سوى ثانيتين. تمتد طبيعة ساي ساي الحامية إلى ما هو أبعد بكثير من عائلته؛ فهو يرعى الأضعف أيضاً والأكثر عرضة للخطر. Master: لقد أخبرتكم أنها قصة حقيقية. مثل تلك المرة التي رأيت فيها أمّاً من (أمة)البط كانت شديدة الحماية تجاه صغارها، ثم كانت تضايق طائر الكوت الآخر أو ما شابه. وقد صُدمتُ بشدة وشعرتُ بانزعاج شديد جداً، ولم يكن هناك أحد حولي. فتحدثتُ مع ساي ساي، وقلتُ له: "انظر، هل ترى ذلك؟ هل ترى ما تفعله؟ هذا سيء جداً، أليس كذلك؟ كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟" ثم انتفخ على الفور، وطار نحو البطة التي هناك وراح يدور حولها وكأنه يوبخها. لكنه لم يفعل شيئاً لها. كان فقط يوبخها نوعاً ما. ثم عاد طائراً إليّ، وجلس بجانبي وهو يشعر برجولته. كأنه حارس شخصي. كان لطيفاً جداً، لطيفاً جداً. كان يفهم كل شيء. لم أتحدث معه بالفرنسية. كان في فرنسا. كنت أتحدث بالإنجليزية. كان يفهم كل شيء، على الفور. وفي الليل، عندما خيمت هناك… لم يكن تخييماً حقيقياً. في البداية، كان مجرد سقف فوق رأسي. ثم أصبح الجو بارداً جداً لاحقاً. لم أصدق ذلك. كان النهار جيداً، جميلاً ومشمساً. كان فصل الربيع، لكنه كان جميلاً ومشمساً. ظننت أنني سأتحمله بفضل كيس النوم. يا للهول، كان الجو بارداً جداً، بارداً جداً. لكنه لا يغادر الماء أبداً، إلا بين الحين والآخر فقط ليرى أحوال عائلته. لا أعرف كيف يتحمل ذلك. لكنه يأتي دائماً إلى خيمتي. حتى طوال الليل، عندما يجوع، يأتي. أنا متأكد من أنه يجوع طوال الليل. أو ربما لأن الخبز سهل المنال ولذيذ جداً، لا أعرف. في كل مرة يأتي فيها، طوال الليل. ثم أشعر بأنه قد جاء. أعرف ذلك، رغم أنه لا يقول شيئاً. (فرد أمة) البجعة الصامتة لا تقول شيئاً. لكنني أعلم أنه يأتي، فأستيقظ وأعطيه بعض الطعام. لاحقاً، كنت متعباً جداً. فقلت: "سأضعها هنا، كل الكمية. تناولها قليلاً قليلاً. لا تأكلها كلها دفعة واحدة، وإلا ستصاب بألم في المعدة، اتفقنا؟" لقد فهم. كان يأتي ويأخذ قطعة أو قطعتين فقط في كل مرة. إنها جميلة. يمكنني التحدث عن (أمة) الحيوانات إلى الأبد. من عالم أمة الحيوانات، نتمنى أن يرى البشر حقيقتنا كما نحن. نحن نشعر بالحب والألم. نحلم، ونخاف، ونأمل، مثلكم تماماً." لذا أرجوكم… أحبونا، واحمونا، واختاروا أسلوب حياة رحيم لا يؤذي أحداً. عندما تتبنون أسلوب حياة نباتي صرف، فإنكم تختارون اللطف تجاه كل مخلوق، من أصغر فأر ذي شوارب إلى أطول وأفخر كائن يمشي على هذه الأرض.
